以下您可以找到有關 PILnet 公益法律服務轉介平台的常見問題。我們亦誠邀您到訪「關於我們」頁面了解更多有關PILnet 的願景和使命。如有任何疑問，歡迎發送電郵至 [email protected] 與我們聯絡。
PILnet 歡迎世界各地不同社會目的組織、團體和社群使用我們的公益法律服務轉介平台。我們並不會基於種族、膚色、宗教、生理性別、性別認同、性取向、身心障礙或移民身份而進行歧視。
什麼是公益法律服務轉介平台（Clearinghouse）？
公益法律服務轉介平台協助有法律需求的社會目的組織和合資格的社會企業配對合適的義務律師（請參閱以下有關資格審查的部份），為其提供優質並費用全免的義務法律服務。
公益法律服務轉介平台在哪些國家提供服務？
PILnet 的公益法律服務轉介平台服務範圍涵蓋全球。在過去的25年間，我們透過轉介平台連結世界各地的義務律師，協助不同社會目的組織。現時我們在匈牙利、香港和歐亞地區分別均設有地區性的轉介平台，而其他國家和地區的法律需求則由全球轉介平台負責。
公益法律服務轉介平台提供哪些語言？
公益法律服務轉介平台是否免費？
是的，PILnet 並不會向使用轉介平台的機構收取任何費用；同時，義務律師均以無償形式（pro bono）提供公益法律服務，即費用全免。然而，機構可能需要自行承擔由法律服務過程中產生的額外開支，包括法庭訟費或政府部門就文件登記收取的費用，例如公證費或存檔費。
誰可以透過公益法律服務轉介平台尋求協助？
PILnet 公益法律服務轉介平台為所有獨立、非政府和非牟利的社會目的組織、慈善機構、社會企業或社區團體提供服務。基於PILnet的願景和使命，我們會優先處理與公眾利益相關的組織的法律需求。請注意我們並不能為個人提供公益法律轉介服務。就社會企業而言，在提供協助前，我們會根據具體情況進行評估，確保社會企業是否具有明確的社會使命，從而決定能否為社會企業提供轉介服務。
我們未能為哪些類型的組織提供支援？
我們未能為個人、商業機構（社會企業例外）和有政黨背景的社會目的組織提供轉介服務。若具有宗教背景的組織的法律需求本身並不涉及推廣特定宗教信仰，並沒有基於宗教而歧視服務使用者，這些組織可以受益於我們的轉介服務。
公益法律服務轉介平台的運作形式如何？
PILnet 會依照以下流程為社會目的組織尋求法律援助：
1. 有法律需求的機構可填寫PILnet 的「義務法律服務申請表格」（英文、匈牙利文、俄文、中文、西班牙文、葡萄牙文）。當PILnet 收到填妥的申請表格後，我們會以電郵通知申請機構聯絡人確認收妥，並在有需要時向申請機構解答任何初步問題。
2. PILnet 會評估申請機構的資格和法律需求，並按需要邀請機構會面，介紹法律轉介服務的流程，並深入了解機構的法律需求。
3. 我們會草擬一份「法律需求概要」，供申請機構審閱並確認其內容。
4. 當申請機構確認法律需求概要妥當後，我們會將其上傳至CLIX，一個專為香港設立的公益法律服務配對平台，並等待義務律師表達意向或直接聯絡合適的義務律師。
至於香港以外的法律需求，我們會把其概要上傳至轉介平台的定期清單，並發送至PILnet 全球網絡中超過800名義務律師。
5. 當我們找到適合的義務律師後，我們會通知申請機構，並同時要求該律師事務所進行利益衝突審查（conflict check）。利益衝突審查是每間律師事務所接手新客戶或案件前必須進行的標準流程，確保律師事務所不會因協助機構而違反與現有客戶的法律忠實義務。律師事務所有可能要求申請機構提供額外資訊，例如相關實體的法定名稱、公司註冊文件或其他相關方的身份。PILnet 會繼續在此階段為雙方協調。
6. 完成利益衝突審查後，我們會與申請機構聯絡人透露律師事務所名稱，讓機構確認是否願意與該事務所合作。
7. 最後，我們會透過電郵正式為申請機構和義務律師進行介紹，並協助安排初始會議，讓雙方開展合作。請注意，申請機構有責任與義務律師保持聯繫，適時跟進法律需求的進展，並就任何事態變動通知律師。PILnet 並不會從中提供任何法律意見，不過我們會定期聯絡機構，了解進度和徵詢意見回饋。
8. 大多數律師事務所會向申請機構提供一份委聘書（engagement letter），正式將該機構列為客戶並建立受信關係。這意味著律師事務所有法律責任以機構的最佳利益行事，並確保機構與律師之間的所有通訊保持機密。
如何開始申請？
我可以獲得甚麼類型的義務法律援助？
意見：義務律師可以為公民社會組織提供一系列與營運相關的法律援助，包括協助成立組織、審閱不同法律文件或合約、以及了解與機構相關的合規要求。文件審閱的範圍包括僱傭合約、草擬打擊洗錢政策或個人資料保護政策等。
研究：義務律師可就本地、國家、區域和國際的法律、案例或最佳實務進行法律研究。研究可以針對特定國家，或涵蓋不同司法管轄區以進行比對。研究亦可以支援申請機構的倡議或項目工作。
分析及草擬：義務律師可以分析法例，並將其轉換成容易理解的簡報，解釋它的實際影響，並協助草擬或審查新法例或修訂草案。
培訓：義務律師可以為申請機構提供度身訂造的培訓，分享自身專業領域的知識，例如有關打擊洗錢的注意事項、勞工權益等。
法律訴訟： 義務律師可為申請機構提供訴訟相關的法律意見，並在有需要時在策略性訴訟中代表申請機構及擬定申訴書。
香港法律健康檢查：我們現時為香港的社會目的組織提供法律健康評估服務，旨在識別組織中潛在的法律問題和營運風險，並制定方案解決當中的問題。詳情請參閱此頁面。
哪些律師可以協助處理我的法律需求？
PILnet 與世界各地的義務律師合作。我們的網絡內有知名的國際律師事務所、企業的內部法律顧問團隊，以至地區和本地的律師事務所，協作處理機構的法律需求。此外，我們亦會與獨立執業律師合作，並會連結律師公會、法律學院和法律診所（通常在律師事務所或法律學院教授的指導下運作）。
我可以指定義務律師或律師事務所處理我的法律需求嗎？
我們會根據義務律師或律師事務所的專長、能力和興趣，為機構盡力配對最合適的義務法律團隊。如您心目中有特定的律師或律師事務所人選，請告知我們，我們樂意代您聯絡。然而，公益法律服務資源有限，配對成功否取決於律師當時的工作量。
當我們找到合適的律師事務所，並且確認沒有利益衝突，我們會先通知您並讓您知道律師事務所的名稱。您可以先了解該律師事務所的背景，再決定是否接受配對結果。如您認為不合適，亦可婉拒是次配對。
配對律師需要多長時間？
我們很難準確預計成功配對義務律師的實際時間。我們建議您把預計完成日期設為提交申請後至少三個月時間，否則我們較難找到合適的義務律師。不同因素會影響成功配對的時間，例如法律請求的規模和律師需要花費的時間（有時只需一小時便能提供簡單建議，有時則需花上數週時間進行複雜研究）。此外，司法管轄區也是一個重要元素 — 如果法律需求涉及多個國家，我們可能需要招募來自不同國家的律師團隊。在仍在發展公益法律文化的地區，我們的網絡通常較小。此外，牽涉的法律議題亦有關聯，例如有些法律需求的內容較為敏感，或需要多個不同專業範疇的律師處理。假期或繁忙季節也有可能影響律師的工作量。
雖然我們會盡最大努力為機構配對義務律師，PILnet 無法保證每項法律需求申請都能夠在預計完成日期前成功配對義務律師。
你們有沒有其他資源支援我的法律需求？
PILnet 在合作夥伴支持下製作了不同法律資源，當中包含常見的法律主題的初步指引。
如果法律需求涉及非牟利組織註冊和營運事宜，歡迎瀏覽全球非牟利組織指南（只供英文版）。這網站旨在協助非牟利組織尋找合適的營運地點，並了解與營運地區相關的法律。
如果法律需求涉及僱傭法，歡迎參閱全球僱傭指南（只供英文版）。此頁面協助非牟利組織了解全球超過 48 個國家/地區的僱傭法資訊。
如果法律需求涉及加密貨幣和 NFT 監管，此頁面載有不同國家的實用資訊，有助了解虛擬貨幣對非牟利組織及其捐款的影響。
歡迎按此了解更多不同語言和主題的實用資源。
如何確保協助我的律師具有相關的知識和專業技能？
PILnet 會仔細地了解每個法律需求，從而為機構配對有相關專業知識和經驗的律師。我們與頂級的國際律師事務所、企業內部法律顧問團隊、以及精通廣泛法律領域的本地法律專家合作，確保在正式配對之前，每一位處理法律需求的義務律師都具有相關的法律知識。此外，我們許多合作夥伴都具有豐富經驗處理公益法律案件，並致力提供高質的法律服務。
PILnet 是否與其他全國公益法律服務平台合作？
PILnet 與很多司法管轄區的公益法律服務平台密切合作。如果您授權我們分享您的申請表格，我們會與這些地區的公益法律服務平台分享您的法律需求，以便尋找到更多的義務律師協助處理您的申請。如果您不希望我們與其他服務平台分享您的申請，您可以在申請表格中標示「不同意」。
PILnet 有否採取任何措施確保敏感事項均受保密？
PILnet 理解申請機構的法律需求有可能涉及敏感資訊，所以不願意公開透露機構名稱。PILnet 一般會以匿名方式刊登法律需求，只有在律師事務所表示有興趣後才披露名稱。PILnet 亦有其他處理敏感事項的措施，我們可以在您提交申請表格後再作討論。此外，如有任何敏感事宜，您也可以透過端對端加密的Proton Mail聯絡我們： [email protected]。